SNB DR. SCHEIL

DR. JÖRG-MICHAEL SCHEIL

GERMAN ATTORNEY-AT-LAW, PARTNER

Law and sinology studies at the University of Göttingen and Chinese law studies at the East China Institute of Politics and Law.

Vcard

VCARD DOWNLOAD

Expertise

Partner and chief representative of the Shanghai Office since 1999 and the Ho Chi Minh City Office since 2012.

Dr. Scheil is advising German and European industrial companies in China and Vietnam on an ongoing basis and is admitted to the bar as foreign lawyer in both countries.

He is the author of several monographs and many essays on Chinese and Vietnamese law, including as a co-author and commentator of the German edition of the Chinese Contracts Act and also of the country section on China in the Handbook of International Law Governing Private Limited Companies; moreover, he is a regular author in the column “News from business law” in the magazine “China Contact” and the series of essays “News from the People’s Republic China” on practical issues relating to patent law in China in the “News for German Patent Lawyers”.

He has experience as a member of the board of directors and supervisor of several foreign investments in China. In September 2008 the Pacific International Arbitration Commission in Ho Chi Minh City, Vietnam, appointed him as an arbitrator.

Assistance/Location

SNB SHANGHAI

Telephone +86 (0)21 - 6219 8370 / Telefax +86 (0)21 - 6219 6849
Email jm.scheil@snblaw.com

R-62, 5F, T2 / Soho Tianshan Plaza / 1717 Tianshan Road / 200336 Shanghai / VR China

SNB VIETNAM

Telephone +84 (0)28 - 6258 4949 / Telefax +84 (0)28 - 6254 9666
Email jm.scheil@snblaw.com

Suite 802 / 8th Floor / Saigon View Tower / 117 Nguyen Cuu Van Street / Binh Thanh District / Ho Chi Minh City / Vietnam

Memberships

Deutsch-Chinesische Juristenvereinigung e.V.
Deutsche Handelskammer in China, Shanghai
European Chamber of Commerce, Shanghai
Swiss Chinese Chamber of Commerce, Shanghai
German Business Association in Vietnam European Chamber of Commerce in Vietnam (Euro Cham)
Swiss Business Association in Vietnam, Ho Chi Minh Stadt

Languages

German
English
Business fluency in Chinese
Basic knowledge in Vietnamese

I. SCIENTIFIC ESSAYS

The protection of geographical indications for EU food products in Vietnam, Zeitschrift für das gesamte Lebensmittelrecht (ZLR) 5/2022, S. 1 ff.
Der rechtliche Rahmen für importierte Kosmetikprodukte in Vietnam, Zeitschrift für Stoffrecht (StoffR) 4/2022, S. 1 ff.
Aktuelles aus der VR China – Der Schutz geistigen Eigentums im chinesischen Online-Handel, Mitteilungen der deutschen Patentanwälte 5/2022, S. 203 ff.
Ausländische Investitionen in China nach der neuen gesetzlichen Regelung: Neugründungen und Reorganisation bestehender Unternehmen, Zeitschrift für chinesisches Recht (ZChinR), 1/2022, S. 5 ff.
Aktuelles aus der VR China - Die Sicherungsverfügung im chinesischen Patentrecht nach den neuen Bestimmungen des Obersten Volksgerichts, Mitteilungen der deutschen Patentanwälte 2019, 442
Aktuelles aus der VR China - Abmahnung, Berechtigungsanfrage und Negative Feststellungsklage in der chinesischen Patentpraxis, Mitteilungen der deutschen Patentanwälte 2018, 447
Aktuelles aus der VR China – Neue Entwicklungen im chinesischen Patentrecht – Inhaberstreit und neue Prüfungsrichtlinien, Mitteilungen der deutschen Patentanwälte 2017, Heft 7/8, 362
Aktuelles aus der VR China – Neue Interpretation des chinesischen Obersten Volksgericht zum Patentverletzungsverfahren, Mitteilung der deutschen Patentanwälte 2016, Heft 11, 496
Ausnutzung und Umgehung von Rechtsnormen in China, Zeitschrift für chinesisches Recht 2017, 129
Recht und Rechtsprechung zur Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche in Vietnam, Zeitschrift für Schiedsverfahren 2016, 307
Neuer Patentrechtsentwurf und IP-Gerichte – Neueste Entwicklungen im chinesischen Patentrecht, Mitteilungen der deutschen Patentanwälte 2015, Heft 8/9, 263
Aktuelles aus der VR China – Entwurf einer Neuregelung zum chinesischen Arbeitnehmererfinderrecht, Mitteilungen der deutschen Patentanwälte 2014, Heft 7, 312
Auswirkungen des neuen chinesischen Markenrechts auf ausländische Markeninhaber, Mitteilungen der deutschen Patentanwälte 2014, Heft 5, 218
Aktuelles aus der VR China – Die strategische Bedeutung von Patentnichtigkeitsanträgen, Mitteilungen der deutschen Patentanwälte 2013, Heft 6, 263
Entwurf der Maßnahmen zur vorrangigen Prüfung von Patentanmeldungen in China, sic! Zeitschrift für Immaterialgüter-, Informations- und Wettbewerbsrecht 2012, Heft 5, 351
Die Verfolgung von Verletzungen gewerblicher Schutzrechte in Vietnam nach den neuesten Vorschriften, Mitteilungen der deutschen Patentanwälte 2012, Heft 5, 216
Die Rechtsprechung zum chinesischen Patentrecht nach dem Jahresbericht des Obersten Volksgerichts, Mitteilungen der deutschen Patentanwälte 2012, Heft 5, 205
Vertrauen in der chinesischen Rechtswirklichkeit, Zeitschrift für chinesisches Recht 2011, Heft 1, 1
Die Verfolgung von Patentverletzungen in China - Überblick über Vorgehensmöglichkeiten nach der neuesten Rechtslage, Mitteilungen der deutschen Patentanwälte 2010, Heft 12, 574, gemeinsam mit Paolo Beconcini
Neueste Entwicklungen bei Patentverletzungsklagen in China, sic! Zeitschrift für Immaterialgüter-, Informations- und Wettbewerbsrecht 2010, Heft 10, 750, gemeinsam mit Paolo Beconcini
Beobachtungen zur Vertragsfreiheit in China, Deutsche-Chinesische Juristenvereinigung e.V., Newsletter 9, 2002
Das neue chinesische Vertragsrecht (II), Deutsch-Chinesische Juristenvereinigung, Newsletter 6, 1999
Das neue chinesische Vertragsrecht (I), Deutsch-Chinesische Juristenvereinigung, Newsletter 4, 1999
Neue Vertriebsformen, insbesondere Franchising, im Einzelhandel der VR China, GRUR Int 1998, 782
Neue rechtliche Rahmenbedingungen bei Projektfinanzierung im China-Geschäft, IStR 1997, 730
Die Sicherung von Forderungen im China-Geschäft, China-Brief 1996, 1
Urheberrechtlicher Schutz für Ausländer in China, RIW 1996, Beilage 2, 21
Praxis und Probleme der Anmeldung gewerblicher Schutzrechte in der Volksrepublik China, GRUR Int 1996, 999

II. ESSAYS

Wie die Produkthaftung geregelt ist, Recht & Steuern Vietnam ASIA BRIDGE 7/8:22, S. 40 f.
Strafrechtliche Risiken der Bestechung in Vietnam, Asia Bridge vom 24. November 2021
Wer hat die sichersten Daten im ganzen Land? RECHT & STEUERN China: ASIA BRIDGE 11:2020, S. 38 f.
Was gilt als „made in Vietnam“? VIETNAM SPECIAL: Asia Bridge 4:2020, S. 8 f.
Künstliche Intelligenz und geistiges Eigentum, Chinas Rechtsgrundlagen ähneln den europäischen, China insight 02–2020, S. 20 ff.
Gesundheitsprodukte und eCommerce in China, DCW-Jahrbuch 2020
Chancen und rechtliche Beschränkungen im vietnamesischen Gesundheitsmarkt, insight asia-pacific 2019, Heft 3, 14
Investieren soll attraktiver werden, ChinaContact 2019, Heft 11/12, 36
Industriedesigns richtig schützen, Asia Bridge 2019/2020, Heft 12/1, 46
Compliance in China, Außenwirtschaft aktuell 2019, Heft 7/8, 19
Viele Fragen bleiben unbeantwortet, ChinaContact 2019, Heft 3/4, 19
Der Weg deutscher Investoren führt über China, Asia Bridge 2018/2019, Heft 12/1, 44
Im öffentlichen Interesse, Asia Bridge 2018, Heft 7/8, 38
Verbraucherschutz in Chinas E-Commerce, ChinaContact 2018, Heft 3/4, 43
Neue Investitionsanreize in China, ChinaContact 2016, Heft 6, 39
Weiterentwicklungen er deutschen Investitionsprüfung, ChinaContact 2016, Heft 12, 30
Klargestellt: Regeln für Gesellschafterstreitigkeiten klargestellt, ChinaContact 2016, Heft 6, 39
Markenpiraterie als Geschäftsmodell, Asia Bridge 2017, Heft3, 38
Was bringt die neue Negativliste, ChinaContact 2015, Heft 12, 41
IP-Schutz wird gestärkt –Neue Entwicklungen im chinesischen Patentrecht, ChinaContact 2015, Heft 6, 41
Rechtlich einwandfreie Checklisten - Warenbeschaffung in Vietnam, Asia Bridge, AB-Spezial Vietnam, Heft 7/8 2014
Schritt in Richtung Rechtsstaat - Grundsatzentscheidung zu rechtsstaatlichen Reformen in China, ChinaContact 2014, Heft 6
Erzwungener Umzug – Wenn Landnutzungsrechte für Unternehmen kassiert werden, ChinaContact 2014, Heft 4, 33
Mehr Schutz gegen bösgläubige Markenanmeldungen, ChinaContact 2013, Heft 10, 33
Staatsrat beschließt administrative Reformen, ChinaContact 2013, Heft 4, 31
Chinesisches Lebensmittelrecht, Deutsche Lebensmittel-Rundschau 2012, Heft 7, 364
Von China nach Vietnam? Investitionsbedingungen vergleichen, ChinaContact 2012, CC Asien-Pazifik-Special, 17
Haben deutsche Unternehmen Zugang zu Ausschreibungen?, ChinaContact 2012, Heft 11, 43
Entwurf für ein verbessertes Markengesetz in China, ChinaContact 2011, Heft 11, 37
Nutzung von Land und Ressourcen, ChinaContact 2011, Heft 5, 31
Chemische Anlagen aus städtischem Raum verbannt, ChinaContact 2010, Heft 11, 39
Handel ohne Hürden – Vietnam setzt auf Freihandel mit der Europäischen Union, ChinaContact 2010, CC Asien-Pazifik-Special, 14
Neue Option für Streitbeilegung im Vietnam-Geschäft –Die Schiedsgerichtsbarkeit des Pacific International Arbitration Centre in Saigon, Aktuell Asia 2009, AA-Special 10, 7
Vor- und Nachteile abwägen – Unternehmenskauf in Form des Asset Deal, ChinaContact 2009, Heft 11, 43
Schutz des industriellen Designs in der Autoindustrie, ChinaContact 2009, Heft 5, 47
Neue Einflussfaktoren wirken auf Patentpolitik, ChinaContact 2008, Heft 11, 35
Competition Through Patenting, Business Forum China 2008, Heft 6, 60
„Schneider-Fall“ als Warnung – Risiko von Verletzungsklagen gegen ausländische Patentinhaber, ChinaContact 2008, Heft 5, 35
Moving On – When Companies Relocate, Business Forum China 2008, Heft 4, 48, gemeinsam mit Mario Feuerstein
Laying the Foundations – The Legal Road to Constructing Your Factory, Business Forum China 2008, Heft 3, 38, gemeinsam mit Johannes Weilharter
Geistiges Eigentum in China – Risiken von eigenen Geschäftspartnern, Aktuell Asia 2008, Heft 3, 21
Durchsetzung Gewerblicher Schutzrechte in China – Ein Erfahrungsbericht, GIC Markteintrittsführer 2008, 92, gemeinsam mit Paolo Beconcini
Markteintritt im Baugewerbe durch Teilnahme an Ausschreibungen, GIC Markteintrittsführer 2008, 73, gemeinsam mit Johannes Weilharter
Risiken minimieren – Fabrikgebäude im Build-to Lease-Verfahren errichtet, ChinaContact 2007, Heft 12, 39
Lücken beim Schutz von Betriebsgeheimnissen in China, Aktuell Asia 2007, Heft 11, 31
Ein hartes Geschäft – Schlüsselprobleme bei der Durchsetzung Gewerblicher Schutzrechte, ChinaContact 2007, Heft 6, 39
Eingeschränkte Vorzugsbehandlung – Investoren mit neuen Einschränkungen in China, Aktuell Asia 2007, Heft 5, 51
Infringement of Trademark Rights Through the Internet, Business Forum China 2007, Heft 3, 36, gemeinsam mit Paolo Beconcini
China entdeckt den Arbeitnehmerschutz – Neue Entwicklungen im chinesischen Arbeitsrecht, Aktuell Asia 2006, Heft 12
Beschwerderecht geregelt, ChinaContact 2006, Heft 12, 37
Unternehmensgründungen in China, Aktuell Asia 2006, Heft 10, 20
Neue Trends im Arbeitsrecht, ChinaContact 2006, Heft 6, 41
Entwurf eines neuen Arbeitsgesetzbuches, ChinaContact 2006, Heft 5, 40
Das neue Gesellschaftsrecht in China, Hamburg-Shanghai Network 2006, Heft 1
Neues Gesellschaftsrecht auch für ausländische Investoren relevant, ChinaContact 2006, Heft 2, 41
Das Beratungsgeschäft in China floriert, Hamburg-Shanghai Network 2005
Sachenrecht wird neu geregelt, ChinaContact 2005, Heft 9, 22
Gründen oder Kaufen, ChinaContact 2005, Heft 4, 31
Umgang mit dem Kredit- und Insolvenzrisiko chinesischer Abnehmer, ChinaContact 2004, Heft 12, 39
Genehmigungsstopp bei der Ausweisung von Industrieland, ChinaContact 2004, Heft 7, 49
Rechtliche Aspekte der Zusammenarbeit mit Partnern und Dienstleistern bei Ausstellungen in China, Exhibition Market China 2004/2005, 61
Tackling Security on the Front Line, Trade Finance Magazine 2003/2004, Heft 12/1, 21
Handels- und Vertriebsrechte in China und Hong Kong, ChinaContact 2004, Heft 1/2, 32
Börsennotierung ausländisch kapitalisierter Unternehmen, ChinaContact 2003, Heft 7, 22
LCs in the PRC, Trade Finance Magazine 2003, Heft 5, 31
Logistik in China: Fortschritte bei der Liberalisierung, ChinaContact 2003, 14
Entwicklungstrends des chinesischen Steuersystems nach dem WTO-Beitritt Chinas, ChinaContact 2001, Heft 1
Chinesische Kapitalmärkte öffnen sich ausländischen Unternehmen, ChinaContact 2000, Heft 9, 26
Belebung für M&A-Geschäft und Venture Capital, ChinaContact 2000, Heft 7, 28
Neue Entwicklungen im Arbeitsrecht für ausländische Unternehmen in Shanghai, Recht Aktuell 2000, Heft 6, 5
Zusammenarbeit mit chinesischen Lieferanten, Deutsch-Chinesisches Wirtschaftsforum 2000, Heft 6, 34
Änderungen in den Gesetzen über ausländische kapitalisierte Unternehmen, Law Flash 2000, Heft 4, 5
Neue Möglichkeiten im Service- und Beratungsgeschäft in Shanghai, ChinaContact 2000, Heft 3, 24
Die Verschmelzung von FIEs nach den neuen Vorschriften, Recht Aktuell 1999, Heft 12, 1
Fusionswelle in Europa - Auswirkungen in China, ChinaContact 1999, Heft 10, 36
The Legal Framework for Foreign Investment in the Chinese Shipping and Maritime Sector, Recht Aktuell 1999, Heft 9, 21, gemeinsam mit Tanja Gargulla
Praktische Probleme bei der Auseinandersetzung mit chinesischen Unternehmen, ChinaContact 1999, Heft 8, 18
The New PRC Contract Law, Shanghai Now, Juli 1999
Neue Möglichkeiten zur Umstrukturierung des Vertriebs von Joint Ventures, Deutsch-Chinesisches Wirtschaftsforum 1999, Heft 4, 30
Konsortialkredite (Syndicated Loans) im China-Geschäft der Banken, Zeitschrift für das gesamte Kreditwesen 1999, Heft 5, 244
Ausblick auf die Entwicklungstendenzen des chinesischen Wirtschaftsrechts, Deutsch-Chinesisches Wirtschaftsforum 1999, Heft 3, 52
China – Starke Beeinträchtigung – Praktische Folgen devisenrechtlicher Neuerungen, Asia Bridge 1999, Heft 3, 17
Neue devisenrechtliche Vorschriften in China, Asia Bridge 1999, Heft 2
Mehr Möglichkeiten bei Finanzierung von Flugzeugen, ChinaContact 2002, Heft 10, 42
Einfuhr von Ausrüstungen und Rohmaterial neu geregelt, ChinaContact 2002, Heft 7, 14
Import und Zollabfertigung zwei Monate nach dem WTO-Beitritt, ChinaContact 2002, Heft 3, 38
Vertriebsrechte und Local Content, ChinaContact 2001, Heft 11, 34
Neue Entwicklungen im Arbeitsrecht für ausländische Unternehmen in Shanghai, Law Flash 2001, Heft 9
Neue Trends aus Medien und Werbung, ChinaContact 2001, Heft 8, 40
Das neue Tax Collection Law, Law Flash 2001, Heft 6, 7
Steuerbelastung für ausländische Investoren nach WTO, ChinaContact 2001, Heft 5, 37
Im Reich der Mitte – Berufsbild des Anwalts in China, ANWALT. Das Magazin 2001, Heft 4, 24
Dienstreisen in und nach China, ChinaContact 2001, Heft 2, 32
Neues aus dem chinesischen Wirtschaftsrecht – Anlagenverträge im China-Geschäft, ChinaContact 1999, Heft 2, 22
Investing in China's Shipping and Maritime Sector, China Law for Business 1999, Vol. 4 No. 10, 9, gemeinsam mit Tanja Gargulla
Franchising in China – Neue Entwicklungen aus rechtlicher Sicht, Wirtschaftswelt China 1998, Heft 4
Lokale Beschäftigungsbedingungen in der Volksrepublik China, Personalführung 1998, Heft 1, 74
Key Aspects and New Developments of Foreign Investment in China, ICC-Newsletter 1998, gemeinsam mit Olaf Schulz-Gardyan
China – Wie man sich einkauft; Neue Bestimmungen für Mergers und Acquisitions, Asia Bridge 1997, Heft 12
Antrag lange vor dem ersten Geschäft - Wie Sie Ihre Patente und Marken im Reich der Mitte besser schützen können, Asia Bridge 1997, Heft 7, 22
Probleme des Technologietransfers - Wie Sie im Reich der Mitte Ihr wertvolles Know-How richtig schützen, Asia Bridge 1997, Heft 5, 23

III. MONOGRAPHS

Food Labelling in China and Vietnam, Domeier (Hrsg.), 1. Auflage, 2019, Behr’s Verlag, Hamburg
Vertragsgesetz der Volksrepublik China, 1999, Institut für Asienkunde, Hamburg, gemeinsam mit Tanja Gargulla, Jakob Riemenschneider und Christoph Schröder
Die chinesischen Vertragsurkunden, Münchener Ostasiatische Studien, Bd. 72, 1995, Franz Steiner Verlag, Stuttgart
Chinesische Darlehensverträge aus Turfan-Funden, Göttinger Studien zur Rechtsgeschichte, Bd. 20, 1992, Muster‑Schmidt, Göttingen

IV. CONTRIBUTIONS TO MONOGRAPHS

Länderteil China, in: Praxishandbuch Bio-Lebensmittel, Behrs Verlag Hamburg, Loseblattsammlung 70. Aktualisierung Juli 2022
Länderteil Vietnam, in: Praxishandbuch Bio-Lebensmittel, Behrs Verlag Hamburg, Loseblattsammlung 70. Aktualisierung Juli 2022
Fokus: Foreign-Investment Law (Recht der ausländischen Investitionen in China)". Deutschland und China: Investorenbeziehungen unter komplexen Rahmenbedingungen, edited by Daniel Graewe, Berlin, Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2021, pp. 93-114. https://doi.org/10.1515/9783110668216-004
Länderbeitrag China in Süß/Wachter, Handbuch des internationalen GmbH-Rechts, 3. Aufl. 2016, Zerb Verlag, Bonn
Aktuelle Ansätze für deutsche Direktinvestitionen in Ranft/Schewe, Chinesisches Wirtschaftsrecht, Kanzleien in Deutschland, 8. Auflage 2006, NOMOS Verlag, Baden‑Baden
Länderbeitrag China in Süß/Wachter, Handbuch des internationalen GmbH-Rechts, 2. Aufl. 2011, Zerb Verlag, Bonn
Rechtliche Aspekte bei der Warenbeschaffung in BME/Ronald Bogaschewsky, Internationale Beschaffung Band 1, 2004, 288

V. BOOK REVIEWS

Grundlagen und Besonderheiten des außervertraglichen Haftungsrechtes der VR China von Mario Feuerstein, Deutsche-Chinesische Juristenvereinigung e.V, 2001

Skills

CORPORATE COMPANY-LAW-M&A COMMERCIAL-AND-CIVIL-LAW IP IT

Company law industrial property rights food and health sector law construction and real estate law banking law and financing

Admitted to the bar as a foreign lawyer in China and Vietnam.